H Βρετανικής καταγωγής σχεδιάστρια Henrietta O’Connor, σε μια αποκλειστική συνέντευξη στο www.paramano.gr.
“Στην αποψινή συνέντευξη της Πέμπτης φιλοξενούμε μια νέα σχεδιάστρια από την Μεγάλη Βρετανία. Ο λόγος για την Henrietta O’Connor και το brand της Nø Wallflower Project. Έχοντας ένα εναλλακτικό στυλ κατάφερε να παρουσιάσει την παρθενική της συλλογή “Ophelia Reborn” στην εβδομάδα μόδας του Λονδίνου με την υποστήριξη του Fashion Scout.”
-Νίκος Αλιάζης @Paramanos
Instagram: Nø Wallflower Project
Website: www.nowallflowerproject.com
EN | Let’s rewind a bit. Where did you grow up?
I grew up in the West Midlands, England.
GR | Ας κάνουμε μια αναδρομή. Που μεγάλωσες;
Μεγάλωσα στα Ανατολικά Μίντλαντς της Αγγλίας.
EN | Do you remember when you first became aware of fashion?
I’ve always loved making things and drawing. My grandmother taught me how to sew when I was very young and I loved to watch her work on different sewing projects. But I really became aware and fell in love with fashion when I was about 12. That was when I began buying fashion magazines like Teen Vogue and Elle Collections. Seeing designers like Luella Bartley and Meadham Kirchhoff cemented my fascination and I wanted to be a part of that wonderfully weird world.
GR | Θυμάσαι πότε άρχισες να ενδιαφέρεσαι για τη μόδα;
Πάντα αγαπούσα να φτιάχνω πράγματα και να ζωγραφίζω. Η γιαγιά μου, μου έμαθε πως να ράβω, όταν ήμουν πολύ μικρή και αγαπούσα να τη βλέπω να ράβει. Αλλά ουσιαστικά με ενδιέφερε και ερωτεύτηκα τη μόδα, όταν ήμουν 12. Τότε ήταν όταν ξεκίνησα να αγοράζω περιοδικά μόδας όπως η Teen Vogue και Elle Collections. Βλέπωντας σχεδιαστές όπως οι Luella Bartley και Meadham Kirchhoff γοητεύτηκα ακόμα περισσότερο και ήθελα και εγώ να γίνω μέρος αυτού του θαυμάσια, περίεργου κόσμου.
EN | What do you thing are the biggest challenges for new designers starting out today?
I think that finding where you fit in – in such a large industry, finding your niche, can be a challenge. Getting eyes to even see it can be a challenge. But I think that there is room for everyone if you persevere, work hard and constantly try to learn new skills and evolve.
GR | Ποιες θεωρείς ότι είναι μεγαλύτερες προκλήσεις, που συναντούν οι νέοι σχεδιαστές που ξεκινούν τώρα να δραστηριοποιούνται στο χώρος της μόδας;
Νομίζω το να βρεις το που “ταιριάζεις”, σε μια τόσο μεγάλη βιομηχανία και να βρεις τη θέση σου, μπορεί να είναι πρόκληση. Αλλά νομίζω ότι υπάρχει χώρος για όλους, αν επιμείνεις, δουλέψεις σκληρά και συνεχώς προσπαθείς να μαθαίνεις νέα πράγματα και να εξελίσσεσαι με αυτόν τον τρόπο.
EN | Which designers have been the biggest influence on you?
Luella Bartley, Meadham Kirchhoff, John Galliano… All the British eccentrics I first discovered when I was a teenager. The way they tell a story through fashion. That is always my aspiration when I’m designing.
GR | Ποιοι σχεδιαστές έχουν αποτελέσει την μεγαλύτερη επιρροή για εσένα;
Luella Bartley, Meadham Kirchhoff, John Galliano… Όλοι οι εκκεντρικοί Βρετανοί, τους οποίους ανακάλυψα πρώτα, όταν ήμουν έφηβη. Ο τρόπος που “λένε” μια ιστορία μέσω της μόδας. Αυτή είναι πάντα η φιλοδοξία μου, όταν σχεδιάζω!
EN | What was your favourite part of showing with “Fashion Scout” during London Fashion Week?
Of course it had to be when everything was finally presented. Watching the models walk out and sneaking a look from behind the corner. The relief that everything came together in the end.
GR | Ποιο θεωρείς ότι είναι το αγαπημένο κομμάτι της παρουσίασης σου, μέσω του Fashion Scout, στην εβδομάδα μόδας του Λονδίνου;
Σίγουρα μπορώ να πω ότι ήταν όταν όλα τελικά παρουσιάστηκαν. Βλέποντας τα μοντέλα να βγαίνουν στην πασαρέλα και ρίχνοντας μια ματιά από πίσω σε μια γωνιά που βρισκόμουν, ανακουφίστηκα καθώς όλα πήγαν καλά στο τέλος.
EN | What do you have planned for the future?
At the moment I’m thinking about the next collection, I have a lot of ideas I’m excited to start exploring!
GR | Ποια είναι τα μελλοντικά σου σχέδια;
Προς το παρόν σκέφτομαι την επόμενη μου συλλογή, έχω πολλές ιδέες και είμαι πολύ ενθουσιασμένη να ξεκινήσω να τις ανακαλύπτω.
EN | What advice would you give to young people who want to work in fashion?
Do it for the love of it!
GR | Τι συμβουλή θα έδινες στα νέα παιδιά, που θέλουν να ασχοληθούν επαγγελματικά με τη μόδα;
Κάντε το επειδή το αγαπάτε!
