fashion 4

H Μαλαισιανής καταγωγής σχεδιάστρια Cassey Gan, σε μια αποκλειστική συνέντευξη στο www.paramano.gr.

“H Cassey Gan είναι μια Μαλαισιανή σχεδιάστρια μόδας. Με έντονο το στοιχείο των χρωμάτων και της ζωντάνιας, μέσω των δημιουργιών της προσπαθεί να ενθαρρύνει τις γυναίκες να φορούν πιο άνετα ρούχα, που θα τις κάνουν να νιώθουν όμορφες, δυναμικές και κυρίως χαρούμενες. Έχοντας ένα εναλλακτικό στυλ, αλλά μένοντας πιστή στο ύφος του brand της, κατάφερε να παρουσιάσει την τελευταία της συλλογή “Picture Perfect” στην εβδομάδα μόδας του Λονδίνου με την υποστήριξη του Fashion Scout. Στα πλαίσια της συνεργασίας της ίδιας, αλλά και της δικής μας ιστοσελίδας με το Fashion Scout, έχουμε την χαρά και την τιμή στη συνέντευξη της Πέμπτης, να φιλοξενούμε την Cassey Gan.”
Νίκος Αλιάζης @Paramanos


EN| Let’s rewind a bit. Where did you grow up?

I was born in a small town called Seremban, about an hour away from the capitol of Malaysia (Kuala Lumpur). I then moved to Kuala Lumpur when I was six and pretty much lived there my whole life until about 19 and I moved to Melbourne Australia to study Chemical Engineering.

GR | Ας κάνουμε μια αναδρομή. Που μεγάλωσες;

Γεννήθηκα σε μια μικρή πόλη, που ονομάζεται Σερεμπάν, μια ώρα μακριά από την πρωτεύουσα της Μαλαισίας, την Κουάλα Λουμπούρ. Όταν ήμουν έξι μετακόμισα στην Κουάλα Λουμπούρ και έμεινα εκεί το πιο μεγάλο μέρος της ζωής μου, μέχρι τα 19 που μετακόμισα στην Μελβούρνη της Αυστραλίας για να σπουδάσω Χημική Μηχανική.

EN| Do you remember when you first became aware of fashion?

I think in early high school, when almost every girl around me started to wear very tight fitted clothing, I found myself completely out of place as I never took an interest in any clothes that hug my body. I found myself wanting to dress differently, unaware that that was probably the point I started to have an opinion about what I wanted to wear. Soon after I finished studying Engineering, I found myself once again in a completely wrong field as I begun to felt more curious about the creative industry. At about 25, I quit my job and decided to pursue a degree in fashion and really learn design and the craft of clothes making. I would say that that is when I started to take fashion very seriously, that it is not just a frivolous job, absolutely not just for vanity purposes. that it is not just a frivolous job, absolutely not just for vanity purposes. I think truly, fashion has a power to influence and empower the people we design for through our work.

GR | Θυμάσαι πότε άρχισες να ενδιαφέρεσαι για τη μόδα;

Νομίζω στα πρώτα χρόνια του Λυκείου, όταν τα κορίτσια γύρω μου άρχισαν να φορούν πολύ στενά ρούχα, βρήκα τον εαυτό μου να “βρίσκεται” στην άλλη όχθη και να μην ενδιαφέρομαι για τα ρούχα που “αγκαλιάζουν” το σώμα. Προτιμούσα, λοιπόν, να ντύνομαι διαφορετικά, αγνοώντας ότι μάλλον αυτή ήταν η στιγμή, που άρχισα να έχω μια γνώμη για το τι θέλω να φοράω και να διαμορφώνω μια άποψη πάνω στη μόδα. Σύντομα αφού τελείωσα τις σπουδές μου στη Μηχανική, άρχισα να καταλαβαίνω ότι βρίσκομαι σε ένα λάθος πεδίο και ξεκίνησα να ενδιαφέρομαι για την δημιουργική βιομηχανία. Κάπου στα 25, παραιτήθηκα από τη δουλειά μου και αποφάσισα να σπουδάσω μόδα και κυρίως να επικεντρωθώ στο σχέδιο και στην δημιουργία ρούχων. Από αυτή τη χρονική στιγμή και μετά κατάλαβα ότι είχα αρχίσει να αντιμετωπίζω τη μόδα πολύ σοβαρά, συνειδητοποιώντας ότι δεν είναι απλά μια επιπόλαιη δουλειά και ότι δεν αφορά μόνο την ικανοποίηση της ματαιοδοξίαςΕιλικρινά πιστεύω ότι η μόδα έχει μια ισχυρή επιρροή και ενδυναμώνει τους ανθρώπου που σχεδιάζουμε για αυτούς.

EN| What’s your working day like?

I head to the studio at about 10am and I mostly design, pattern draft and sew. As I run my own business, I also have to answer emails, client enquiries, meet editors and writers, meet clients, meet my production counterparts, source fabrics etc… I usually finish work at about 8.30pm.

GR | Περιέγραψε μας μια μέρα σου στη δουλειά;

Φτάνω στο στούντιο κατά τις 10 το πρωί και ως επί το πλείστον σχεδιάζω, φτιάχνω πατρόν και ράβω. Σαν νέα επιχειρηματίας, επίσης απαντώ emails, αιτήματα πελατών, συναντώ συντάκτες και αρθρογράφους, συναντώ πελάτες, τους συνεργάτες παραγωγής μου και τους προμηθευτές των υφασμάτων μας κλπ. Και συνήθως τελειώνω τη δουλειά κατά τις 8 και μισή το απόγευμα.

EN| Tell us a bit about your latest collection A/W2018 “Picture Perfect”.

When I first saw Maria Svarbova’s work, I thought they were paintings. But in actual fact, they were photos of real people and real sets. Although the colours in her photos are cheerful and bright, the overall mood is rather somber, lonely and somewhat silently eerie. The subjects she photographed are robotic featuring repetitive poses. I am very much intrigued by the tension between the real and fake; which is so strongly portrayed in her works. This brings me to a very current issue of how people of our generation is using social media to portray a seemingly perfect online persona whilst suffering from daily struggles that are masked by highly retouched photos, plastic surgeries etc.

GR | Πες μας λίγα λόγια σχετικά με την τελευταία σου σειρά “Picture Perfect”, για το Φθινόπωρο – Χειμώνα του 2018.

Όταν είδα τη δουλειά της Maria Svarbova, σκέφτηκα πως μοιάζει με πίνακες ζωγραφικής. Αλλά στην πραγματικότητα, ήταν φωτογραφίες αληθινών ανθρώπων και αληθινών σκηνικών. Αν και τα χρώματα στις φωτογραφίες της είναι χαρούμενα και φωτεινά, η συνολική διάθεση είναι μάλλον σκοτεινή, μοναχική και κάπως σιωπηλά απόκοσμη. Τα θέματα που φωτογραφίζει είναι ρομποτικά με επαναλαμβανόμενες πόζες. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη από την “ένταση” μεταξύ του πραγματικού και του ψεύτικου, το οποίο είναι  ξεκάθαρα απαθανατισμένο από τη δουλειά της. Αυτό με φέρνει μπροστά σε ένα σύγχρονο φαινόμενο, του πως οι άνθρωποι της γενιάς μας χρησιμοποιούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, για να υποδυθούν μια φαινομενικά τέλεια διαδικτυακή περσόνα, ενώ την ίδια στιγμή υποφέρουν από καθημερινές δυσκολίες, που είναι καμουφλαρισμένες με υψηλής ανάλυσης ρετουσαρισμένες φωτογραφίες και χειρουργικές επεμβάσεις.

EN| What was your favourite part of showing with “Fashion Scout” during London Fashion Week?

Apart from my graduation show which I showed in London under London College of Fashion, I have never shown my collections internationally. This was our first time showing in London with Fashion Scout and it was truly one of the best experiences I had. The entire team was extremely professional and helpful and I felt that I was in good hands 100%! I was also very overwhelmed by the amount of people who came for the show. There are just so many stylists, bloggers, writers, photographers who visited the presentation and I am very blessed that the feedback was that they enjoyed the show very much!

GR | Ποιο θεωρείς ότι είναι το αγαπημένο κομμάτι της παρουσίασης σου, μέσω του Fashion Scout, στην εβδομάδα μόδας του Λονδίνου;

Εκτός από το σόου της αποφοίτησης μου από το London College of Fashion, το οποίο πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο, δεν είχα δείξει ποτέ μια συλλογή μου διεθνώς. Αυτή ήταν η πρώτη μου φορά που έδειξα στο Λονδίνο στα πλαίσια του Fashion Scout και ήταν ειλικρινά μια από τις πιο ωραίες εμπειρίες της ζωής μου. Όλη η ομάδα ήταν εξαιρετικά επαγγελματίες και εξυπηρετικοί και ένιωσα 100% ότι ήμουν σε πολύ καλά χέρια! Ήμουν επίσης πολύ ενθουσιασμένη από τον αριθμό τον ανθρώπων, που παραβρέθηκαν στο σόου. Υπήρχαν πάρα πολλοί στυλίστες, μπλόγκερς, αρθρογράφοι, φωτογράφοι, που επισκέφθηκαν την παρουσίαση και νιώθω ευλογημένη που τα σχόλια ήταν τόσο ενθαρρυντικά και οι ίδιοι απόλαυσαν πολύ το σόου.

EN| Who is the woman that you have in mind when you design? Is it a fantasy or is it actual people who inspire you?

It always is an actual person, and not even any celebrities what-not. I always imagine my designs to be interesting wearable for the average woman who appreciates quiet confidence and not afraid to be slightly quirky and fun. Sometime I like to people watch and imagine how they will look wearing my designs!

GR | Έχεις στο μυαλό σου κάποιο πρότυπο γυναίκας όταν σχεδιάζεις; Η έμπνευσή σου είναι προιόν της φαντασίας σου ή αντλείς την έμπνευση σου από πραγματικούς ανθρώπους;

Είναι πάντα κάποιο πραγματικό πρόσωπο και ούτε καν μια διασημότητα κτλ. Πάντα φαντάζομαι τα σχέδια μου να είναι ενδιαφέροντα και να ελκύουν τη μέση γυναίκα, που εκτιμά την “ήπια” αυτοπεποίθηση και δε φοβάται να είναι ελαφρώς ιδιόμορφη και διασκεδαστική. Μερικές φορές μου αρέσει οι άνθρωποι να βλέπουν και να φαντάζονται πως θα φαίνονταν φορώντας τις δημιουργίες μου.

EN| Do you remember any advice someone gave you which helped you a lot?

I was told that it is not an easy industry, hence having your own brand identity and keeping to it is absolutely crucial. Also never to give up easily, keep putting in the hours and never stop grinding because if you want it enough, it will happen eventually.

GR | Θυμάσαι κάποια συμβουλή, που να σου έχουν δώσει, η οποία σε βοήθησε πολύ;

Μου είχαν επισημάνει ότι δεν είναι μια εύκολη βιομηχανία, συνεπώς το να έχει το brand σου τη δική του ταυτότητα και η προσπάθεια διατήρησης της είναι απολύτως καίριας σημασίας. Επίσης με συμβούλεψαν να μην τα παρατάω εύκολα, να αφιερώνω πολύ χρόνο στη δουλειά μου και ποτέ να μην απελπίζομαι, γιατί στο τέλος αν θες κάτι πολύ,  θα γίνει.

EN| What do you have planned for the future?

I would love to continue to grow the brand organically, continue to show on an international platform and have more overseas stockists who share the same aesthetic and vision of the brand. My vision for the brand has always been designing for women and empowering them, making them feel confident through wearing our garments.

GR | Ποια είναι τα μελλοντικά σου σχέδια;

Θα ήθελα πολύ να συνεχίζω να μεγαλώνω βιολογικά, το brand μου και ταυτόχρονα να συνεχίζω να παρουσιάζω τη δουλειά μου σε μια διεθνή κλίμακα και την ίδια στιγμή να απευθυνθώ σε περισσότερους υπερατλαντικούς εμπόρους, που μοιράζονται την ίδια αισθητική και έχουν το ίδιο όραμα με το brand. Το όραμα μου για το brand ήταν πάντα να σχεδιάζω για τις γυναίκες και να τις ενθαρρύνω, να τις κάνω να νιώθουν γεμάτες αυτοπεποίθηση όταν φορούν τα ενδύματα μου.

EN| What advice would you give to young people who want to work in fashion?

I will say that truly it is not an easy industry to be in and one has to work hard and persevere. I would say, only be a fashion designer if you are truly truly passionate about it. Because with that true passion for fashion, you will continue to work towards your goals and not give up easily.

Τι συμβουλή θα έδινες στα νέα παιδιά, που θέλουν να ασχοληθούν επαγγελματικά με τη μόδα;

Θα έλεγα ειλικρινά, πως δεν είναι μια εύκολη βιομηχανία και πρέπει να εργαστούν σκληρά και να επιμείνουν. Θα έλεγα να γίνουν σχεδιαστές μόνο αν είναι αληθινά πολύ παθιασμένοι για αυτό. Γιατί μόνο αν έχουν αληθινό πάθος για τη μόδα, θα συνεχίσουν να εργάζονται για να πετύχουν τους στόχους τους και δε θα τα παρατήσουν εύκολα.

https://www.casseygan.com/

https://www.instagram.com/casseygan/

Tags:
0 shares
Ο Νίκος Αλιάζης είναι ένας νέος σχεδιαστής με καταγωγή από την Ζάκυνθο. Έχει σπουδάσει "Fashion Design & Construction" στη σχολή μόδας Pansik Scuola di Moda με πλήρη διετή υποτροφία. Επίσης είναι απόφοιτος του τμήματος "Κοινωνιολογίας-Εγκληματολογίας" του Παντείου Πανεπιστημίου Αθηνών και τελειόφοιτος του τμήματος "Μονωδίας και Μελοδραματικής" του Ωδείου Δημήτρης Μητρόπουλος. Στα λίγα χρόνια ενασχόλησης του με τη μόδα έχει συνεργαστεί με διάφορα διεθνή περιοδικά(Vogue Italia, L'Officiel,Drama Magazine κ.α.),όπως και με επιτυχημένα brands της Ελλάδας και του εξωτερικού (ΝΙΚΕ, .LAK κ.α.)